Les Lundis de Londres

Les enfants sont partis depuis cinq weekends. Depuis cinq weekend on relax. Tour à tour lorsque les films en nominations pour les Oscars sortent, on va les voirs. Croyez moi, ici la distribution des films se fait parfois attendre… On va au gym, on se rencontre pour le petit déjeuner et ensuite on fait de la lecture durant l’après-midi. Comme disait souvent mon père, “des fins de semaines reposantes à la campagne”.

Yesterday Peter and I decided to go for a little hike at Seven Sisters country park in Seaford. It’s a two hour drive South of London and the views are well worth the little hike (only 3 miles) to and from the ocean. We also climbed one cliff to get a better view of the “Seven Sisters”.

Seven sisters

It’s been raining a lot lately. The terrain was very muddy.

Seven sisters1

Le mélange de soleil et nuages était vraiment beau.

Seven sisters2

De l’eau partout! J’aurais dû apporter mes bottes à l’eau.

Seven sisters3

I imagine the wind is so strong that trees are bent like this forever.

Seven sisters4

Point de vue provenant de la plage de galets et certains coquillages.

Seven sisters5

The coast guard cottages look as if they will soon be on the beach.

Seven sisters6

La plage vue du haut de la falaise.

Seven sisters7

The Seven Sisters.

Seven sisters8

Rain is coming, we better hike back to the car!

Seven sisters9

Les “Seven Sisters” vue du haut de la falaise. 

La rando a été super l’fun. Ça faisait du bien de sortir de Londres un peu et de recharger nos batteries dans l’air frais!

Bonne semaine tout l’monde!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s