Les Lundis de Londres

Mon weekend a commençé vendredi lorsque mon contracteur Polonais préféré, Bart, est venu regarder le plafond dans ma cuisine. Et oui encore une fois j’ai des problèmes avec mon plafond de cuisine. Surtout lorsqu’il se mets à pleuvoir fort et longtemps, voici ce qui arrive.

ceiling leak1

Une chance que c’est pas rouge comme dans “Amytiville Horror” je me poserais des questions.

ceiling leak

Donc Bart est venu. Il a monté sur le toit et s’est aperçu que le toit était mou et qu’aux alentours de l’ancienne cheminée il y avait de l’eau. Sa conclusion est que lorsqu’ils ont rénovés notre “mews” ils ont enlevés la cheminée au premier étage mais elle existe encore au deuxième et troisième étage et l’eau entre probablement par là. Enfin, il a pris une tonne de photos et il a les coordonnées de ma proprio qui demeure à Pékin. J’espère qu’elle va être d’accord pour faire les rénos et si elle dit oui, les échafauds devraient monter dans quelques semaines et mes cours de Polonais vont recommencer…

Samedi un des collègues de Peter qui vient des Bermudes était à Londres pour la journée. Nous sommes allés souper avec lui dans le Chinatown et par la suite nous sommes allés voir la pièce de théâtre,  “Bad Jews”, avec lui. Voici la description:

A beloved grandfather has died, and a treasured family heirloom with religious significance is up for grabs. But who is most deserving of it? Bossy, overbearing, fanatically religious Daphna? Her wealthy cousin Liam, who’s just returned from skiing with his non-Jewish girlfriend Melody? Or Jonah, his brother, who would prefer not to get involved in the fight?

A cramped Manhattan apartment becomes the setting for a viciously hilarious quarrel about family, faith and legacy as the contenders set at each others’ throats on the night after the funeral.

Super drôle! Je la recommande fortement. Très belle soirée.

Dimanche matin le levé était dure. On avait perdu une heure de sommeil car on avait changé l’heure. Et oui c’était ma fête mais je ne pouvais pas célébrer trop vite avant de courir le 10 milles sur ma fiche d’entraînement. Le demi-marathon de Montréal à la fin du mois d’avril approche à grand pas. Il faut donc toujours courrir les longs entraînements le dimanche matin. Pas le temps de chômer! J’ai courru mes 10 milles à la pluie battante et lorsque je suis arrivée à la maison, j’ai vite sautée dans la douche et ensuite dans le jacuzzi dans la chambre à Sarah. J’était gelée et pas mal sale car je me suis faites “splasher” par des autobus vers la fin.

Un p’tit lunch avec mon chum au pub et ensuite il est allé au travail. Peter a beaucoup de pain sur la planche dernièrement, il faudrait que les avions arrêtes de tomber du ciel et que les désastres naturels prennent un break!

Enfin, au milieu de l’après-midi j’ai commençé l’apéro avec un bon pinot gris de l’alsace suivi d’un petit souper relax avec Peter qui était de retour. La fin parfaite d’un bon weekend!

Gaga for Radio

I love radio. In our house, we always have the radio on. Whether it’s talk radio or music, I like to have it on. I use my computer or my tablet and usually listen to radio stations from Montreal.

Radio Gaga

Peter took note of this and bought me a Bose Sound Touch System for my birthday. It is awesome! Not only does it play over 100,000 North American stations, as long as my computer is on I can also play my Itunes playlist. The system is managed by an app on my tablet or my phone. It’s pretty cool!

I start my day with Boston’s independent radio, The River. I used to listen to this station all the time when we lived in New Hampshire. Reminds me of Coffee House radio on XM. No commercials, great music, they always introduce new artists and feature acoustic artists and music that I enjoy.

Radio Gaga2

I leave it on during breakfast and while I go for my run. Around 10:30 am I switch to “preset” 1, 98.5 fm Montreal’s best talk radio. I listen to Arcand as I walk around the house. I get news about what is going on back home, all in French. Over the years this has helped me maintain my French while living in an anglophone world. Even if I leave the house to go run errands or meet someone I leave the radio on.

Radio Gaga3

When I start making dinner I switch to preset 6, CBC radio one Montreal and listen to Sue Smith, Peter’s cousin. She is the anchor for the Homerun show and I like to hear what the other “solitude” of Montreal thinks about the news.

Radio Gaga4

During the weekend we go back and forth between our Itunes playlist, Virgin Radio, CHOM and the Beat in Montreal as well.

Radio Gaga1

Great app, great “new toy”, love my new birthday present! Thanks Peter!

Throwback Thursday – Mama Did You Pray this Morning?

Another good one from our time on the rock.

Mama did you pray this morning?

There are no school buses in Bermuda so every morning I drive the kids to school. Every Thursday there are two guys standing at the traffic light before the kid’s school with a sign that says “Honk if you’ve prayed this morning”. In October of last year Mackenzy finally noticed the two religious freaks and asked me “Mama did you pray this morning?” I simply said no. Mackenzy didn’t do anything because we had already driven by the two guys. The week after, they were still standing there with their sign and we were stuck at the light. So when Mackenzy asked “Mama did you pray this morning?” and I brushed him off by saying no, he opened the window and yelled out “My mom did not pray this morning!!!!” I was embarrassed and quickly drove off when the light changed. In the coming weeks after that incident, whenever we got in the car on Thursday morning Mac would remind me to pray and I would press down the electric window button in the car making sure he would not be able to open his window and yell out something. Unlike most people who pray on Sunday, I started praying on Thursday morning and Sarah would honk the horn. I prayed for the light to stay green, I prayed for rain and I prayed that the two religious guys would get a real job and go away. My prayers never got answered. They were there in the rain. We got the red light most Thursday mornings. And they didn’t seem to get a job. I started to think GOD did not exist. School year ended, we didn’t see them all summer since we didn’t have to drive into town for 8:20. At the beginning of the school year the guys were not there. I was happy, my belief in GOD had returned and life went on.  Of course, all good things must come to an end. This morning the two religious guys were back! Mackenzy quickly asked me the dreaded question and I was fast enough to hit the window button. He still yelled out “MY MOM DID NOT PRAY THIS MORNING!!!!!” and they might have heard him but I don’t care. My guess is they lost their summer job or they came back to this corner because now that school has started it’s really busy. I don’t know why they are back, all I know is, I have to remember to keep that window button down on Thursday mornings

We’ll Be Voting at the Next Canadian Federal Elections

Federal elections

On Tuesday May 13, 2014 Elections Canada changed the rules for Canadians living abroad: Now, Canadian citizens aged 18 or older who reside abroad may apply to be added to the International Register of Electors and to vote by mail-in special ballot in federal general elections, by-elections and referendums, provided they have at some point resided in Canada.

Voting may not be important for most (although it should be, some countries in the world still fight for the right to vote, don’t get me started!) but for a person like me who follows Canadian politics closely and has been cringing at every single Harper (a.k.a. Mini George Bush) conservative policies,  it’s been missing from my life since 1995. That’s right, the last time I voted in Canada was in 1995. Sacré Bleu! When I found out about the change in the rules I signed Peter and I up immediately. Very easy, all you need is your last address in Canada.

I encourage all my fellow Canadians that are non conservative supporters and wish to see Harper’s ruling come to an end, to register immediately at http://www.elections.ca or go to your local embassy and fill out the paperwork.

I now wait with anticipation for Mr. Harper to call the next federal elections and for myself to vote any color of the rainbow except BLUE!

Les Lundis de Londres

SKY GARDEN

sky garden2

Sky Garden3

Sky Garden4

Petite fin de semaine relaxante avant le départ de Mac!

Notre weekend a commençé avec un petit lunch au Sky Garden dans le walkie-talkie. Mackenzy et moi avons rencontré Peter à son travail. Le Sky Garden à lui seul est devenu une attraction Londonniene. Il faut passer à la sécuritée avant de monter dans l’ascenseur et monter jusqu’au 35ième étage. Une fois en haut, si vous avez des réservations vous pouvez aller diner dans un des deux restos. Sinon, vous pouvez tout simplement aller au bar prendre un verre et vous promenez dans le jardin à l’intérieur et l’extérieur. Les vues vous laisserons sans haleine.

Après le lunch Mac et moi sommes retournés à la maison et Peter au travail.

Vendredi soir, rien d’excitant. Nous avons reçu un courriel avec la nouvelle que Mackenzy s’était qualifié pour représenter la région de l’Estrie au prochain championnat provinciaux de natation. Il devra nager le 200 mètres quatre nages, le 200 mètres libre et le 100 mètres papillon. Les championnats provinciaux sont le weekend du 17 au 19 avril à Sorel-Tracy et j’y serais pour crier à voix haute “Hurry!!!!!!!Kick Hard!!!!!”. Mac est au courant de ma présence…je ne sais pas si il est tout à fait content. Il sait que ma voix porte…

Samedi matin pendant que je suis allée au gym, Mackenzy est allé continuer son entraînement dans la piscine. Je dois avouer que pendant que l’on attendait si Mackenzy s’était oui ou non qualifié pour les championnats provinciaux il a nagé à chaque jour pendant ses vacances. Maintenant qu’il sait les épreuves qu’il doit nager, il peut se concentrer sur ses épreuves. Après le gym et la natation nous avons fait des commissions ensemble. Après le dîner Peter et Mac ont décidés de faire un “Hobbit Marathon” avant son retour à l’école. Mackenzy voulait regarder les deux premiers films avec le 20 minutes extra de scènes. Je dois avouer que j’ai pris un petit roupillon pendant le premier….ou peut-être le deuxième??? enfin, on a regardé les deux films, souper assez tard et dodo. J’avais 10 milles à courir dimanche matin.

Dimanche matin après un petit déjeuner je suis sortie pour ma course de 10 milles. Je m’entraîne pour un demi marathon à la fin du mois d’avril et en ce moement, dimanche matin est moi une course à pieds de 8 à 12 milles, (tout dépendant du dimanche). J’ai courru mon 10 milles et pendant ce temps là Mackenzy était dans la piscine.

Mackenzy devait prendre l’avion en fin d’après-midi donc après ma course nous avons pacqueter son sac, il est allé se faire couper les cheveux etc….. Nous l’avons laissé à Heathrow à 2:30 pm (sniff, sniff) mon bébé retournait à l’école.

Lors du retour à la maison, retour au silence, retour au lavage et la routine. Hier soir Peter et moi avons mangés sans enfants pour la première fois en trois semaines. Bizarre.

Voilà notre weekend! Et vous? Comment a été votre weekend?

Throwback Thursday – Love Hurts

This is a post from when I started blogging back in 2007. We were in Bermuda back then. I thought I would “re share” this little anecdote since it’s throwback Thursday.

Love Hurts

Something funny happened this morning after my run with the dog. The phone rang and I ran through the house, slipped on my wet socks and because I was slipping on the marble floor, I grabbed the corner of the wall to go around the corner and get the phone. When I did that, my wedding ring got caught on the wall and ripped my skin off. Now I grabbed the phone in pain and answered a polite “Yes” but what I was really thinking was SHITTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!!! It was my landlady visiting from Europe and she wanted to come by. Took me a while to realize who was on the other end of the phone because my hand was throbbing, my ears were ringing and I was seeing stars but I simply replied “yes” and hung up. Peter who was getting ready for work quickly came to see what was wrong. I told him “I need ice before this thing gets too big”. My knuckle had started swelling at this point and I couldn’t get my ring off. So he was getting on his bike to go off to work, I chuckled holding my ice pack and told him “Man love hurts”. Two hours later my knuckle was twice the size and the skin around my wedding ring was white. I decided to make my first trip to the King Edward Hospital Emergency ward. I didn’t even know where it was so I called Peter, he instructed me on how to get there and told me he would meet me there. I don’t know how the hospital works for a big trauma but it was pretty good for my situation. I filled out the paperwork with admittance. The triage nurse took my blood pressure and off I went to see the Dr. in “Small Surgery” room. The small surgery was them cutting off my wedding ring. The black Bermudian ladies kept on telling me “Oh honey, that baby has to come off. Don’t worry, he (pointing at Peter)can get you another one. ” The funny part was the cutting. They insert a little cutter with a circular blade that they manually crank. Well, they were having problems, it would seem the higher the quality of the gold the softer it is. My “10 Kt Consumers Distributing” ring took two blades to get through. My nounours may not have a lot of money but we’re solid! On the second blade while the EMT was cranking like a madman and I was holding down my finger so the blade wouldn’t cut me I jokingly called Peter “You cheap Bastard!” The EMT went outside and told everyone and they all had a good laugh. I came out of there with my finger intact, little less skin, a ring cut in half and the swelling started to come down. Afterward, Peter took me to Keith’s Kitchen, (Best Burger on the island) and asked me if I wanted another ring right away, I said nah, I don’t need another ring we’ll just get this one back together somehow.  We did. I’m still wearing the same ring, he just added some “bling” to it since then.

Les Lundis de Londres

Ma nouvelle chronique ou je vais essayer à tout les lundis de vous parler de mon weekend. Alors voilà je commence!

Vendredi:

Peter, Mac et moi sommes allés voir la comédie musicale “Memphis”. J’ai commençé à voir les affiches de promos pour Memphis en septembre 2014 et je me disais qu’il fallait attendre Mac qui aime la musique Jazz, Rythm and Blues. Beautiful: The Carole King Story et Memphis sont les nouveaux arrivés dans le “West End”. Ils sont aussi les deux spectacles avec le plus de nominations pour des Oliviers (équivalent des Tonys à New York).

Super bon show! La musique, le chant est excellent mais ce sont surtout les chorégraphies qui sont spectaculaires. Tout comme “Beautiful” je le recommande fortement.

Samedi:

Petite journée tranquille. J’avais enfin un repos de la course à pied. Je m’entraîne pour un autre demi marathon à la fin avril…Peter avait son match de squash habituel à 11 heures. Dans l’après-midi Mac et Peter sont allés voir un film pendant que j’ai continué à regarder “House of Cards”. Je devrais terminer cette semaine…

Dimanche:

J’ai courru mon 8 milles…pendant que je courrais Peter est allé s’entraîner et Mac est allé nager. En après-midi nous sommes allés jusqu’à Greenwich en taxi bateau. C’est facile, super et cela donne un autre aperçu de Londres à partir de la Thamise. Arriver à Greenwich on s’est promenés dans le “Royal Naval Academy”. On s’est promenés dans Greenwich, on est allés aux puces et ensuite nous avons pris le “DLR” pour revenir jusqu’à la station Bank et finalement le “tube” jusqu’à la maison. Quand tu prends le DLR tu vois Canary Wharf et tout l’est de la ville qui s’est développé à l’aide de Thatcher et des Frères Reikman. C’est un autre monde complètement, ultra moderne avec des magasins souterrains comme à Toronto et Montréal et c’est ici à Londres. C’est à voir.

Nous sommes retournés à la maison pour le souper et nous avons relaxer le restant de la soirée. J’avais mes 8 milles dans le corps et j’était fatiguée. Pas rien d’excitant, un petit weekend relax avec Thing 2.

Bonne Semaine à Tous!